Return Item Received on PO

The simplest way to handle this is to go to Payables -> Purchasing -> Receive Without PO.

Receive a negative quantity (which will reduce your inventory).

You could also generate a new PO for a negative quantity, then receive it.