Charge POS Tax According to "Ship To" Address.

When the ship-to address is selected for taxes in POS it will use those taxes in the WalkIns section.

There is a + icon next to each line item in POS that allows you to select certain taxes from that list to apply.

You can set this up by going to Admin -> Setup Receivables -> Sales Taxes. Click on "General Sales Tax Info".