Make Customer Inactive

If you have the Customer Holds add-on active (Tools -> System -> Add-ons), you will be able to mark customer accounts as On Hold or Account Closed in the invoicing section of the customer edit page.

If the customer is marked as Account Closed, then you won't be able to add new orders or invoices for the customer.